viernes, 29 de enero de 2010

Neue "Arielle" Seife


Die neue Salzseife "Arielle" ist da! Sie ist sehr gut fürs Gesicht den sie enthält 50% Meersalz! Außer dem Meersalz enthält die Seife auch noch: Seide, Cream Cheese und Rosenwasser fuer Spannkraft und Frische der Haut, gesiedet.

martes, 12 de enero de 2010

Soapatra Hompage jetz auch in Deutsch


Jetzt ist es endlich soweit: Soapatra Homepage auch auf Deutsch! Die Adresse lautet: www.soapatra.com. Ich wünsche dir viel Spass bei dieser Homepage!

sábado, 5 de diciembre de 2009

Biomarkt


Wir sind jeden Samstag am Biomarkt von Tumbaco um unsere Seifen zu verkaufen. Aber am Markt sind auch noch andere interessante Sachen zu finden, zum Beispiel unser Marktnachbar verkauft Lebensmittel, darunter speziell Brot und Torten. Unsere Marktnachbarin verkauft auch Lebenmittel, aber sie ist eher auf Ziegenmilch und Ziegenmilchkäse. Von ihr bekommen wir auch die Ziegenmilch für unsere Seifen. Gegenüber von unserem Stand, ist Alexandra, sie verkauft vegetarrianische Sachen. Speziell den Humus. Außer uns verkaufen alle nur Lebensmittel.

jueves, 3 de diciembre de 2009

Stromausabschaltungen


Wegen der langen Trockenzeit die hier herrscht, gibt es überall Stromabschaltungen. Auch bei
uns gibt es Stromabschaltugen, obwohl wir am Anfang noch keine hatten. Das wir am Anfang noch keine hatten, liegt wohl daran das bei uns in der Nähe ein Politiker wohnt. Aber offenbar hatt sich jemand beschwert, das wir immer Strom haben. Zum Glück haben wir nur am Abend und alle zwei
Tage Stromabschaltungen. Wir machen uns dann einen schönen Abend, wir machen Rätsel, malen,
und lesen im Kerzenlicht.

Mein Leben als Musiker



Ich lebe in einer sehr musikalischen Familie. Mein Vater spielt Cello (er gibt auch Cellostunden) , mein Bruder spielt Trompete, meinen Mutter singt und ich spiele Saxophon und Gitarre und bin ansonsten auch sehr musikalisch (Ich nehme Kompositions Stunden) . Ich überlege ob ich vielleicht sogar Clarinette lernen sollte. Ich mache auch immer beim Faschingskonzert mit und bin mit meinem Vater sogar nach Bogota, Hauptstadt von Kolumbien, geflogen. Ich hatte davon sogar
Bilder, aber die hat mein Vater unablichtlich irgendwie aus der Welt geschaft.

Ecuador, das Land der Träume



Hier lebe ich! In Ecuador! Ein Land mit vielen Bergen und Vulkane. Das Land zu das übrigens auch
die Inseln Galapagos gehören. Das Land wo ich geboren worden bin, obwohl meine Eltern aus Österreich kommen. Hier werden mehr Bananen exportiert als anderswo in dieser Welt. Ich liebe dieses Land!

miércoles, 2 de diciembre de 2009

Die Seifenfabrik


Ich bin persönlicher Assistent von meiner seifenmachenden Mutter. Mir verdankt die Firma Soapatra auch ihren Namen: Soap-Seife Patra-von Cleopatra. Was hatt die Cleopatra mit Seifen
(Hangemacht und natürlich) zutun, fragen sie sich sicher. Nun, Cleopatra hatt in Ziegenmilch
gebadet und einige unserer Seifen enthalten Milch b.z.w. Ziegenmilch. Außerdem war Cleopatras
Haut sehr gepflegt und unsere Seifen sind genauso pflegend. Mehr Information über unsere Seifen
gibt es unter www.soapatra.com. Jedoch muss ich leider hinzufügen, das die Seite auf Spanisch ist
und die Deutsche Seite ist leider noch nicht fertig. Aber ich werde euch schon informieren wenn sie
fertig sein wird.